Sunday News Shorts: Hot Aussies and Frozen Spain
摘要:
上周,葡萄酒界傳出不少好消息:在過去7年里,澳大利亞葡萄酒出口額首次上漲;炎熱、干燥的西班牙開始出產冰酒;教皇弗朗西斯獲得葡萄酒專業文憑……詳情請看下文報道。
ABSTRACT:
Australian wines make a comeback on the export market and two more icewine regions step into the limelight.
一、澳大利亞葡萄酒出口額上漲
澳大利亞葡萄與葡萄酒權威機構(Australian Grape and Wine Authority)在上周稱,2014年,得益于北美、歐洲和亞洲市場的推動,澳大利亞葡萄酒的出口額增長1.9%,達到18.2億澳元(14.9億美元)。這是過去7年里澳大利亞葡萄酒出口額第一次出現上漲。
在2014年,澳大利亞葡萄酒的出口量也提升了1.9%,達到7億升,這受到了澳元貶值的推動。高檔葡萄酒(價格高于50澳元的葡萄酒)的漲幅最強勁,去年的漲幅達到55%,出口額為1.07億澳元,超過90%出口到亞洲市場。
圖片來源:www.wineaustralia.com
二、西班牙進入冰酒時代
就冰酒而言,2014年是一個不錯的年份,而西班牙也成為最后一個開始采收冰葡萄的產酒國。西班牙的氣候向以炎熱、干燥著名,相應的,其葡萄酒也以酒體飽滿的紅葡萄酒著稱。然而,位于西班牙昆卡省(Cuenca)的山區里的索萊達酒莊(Altolandon winery)卻開啟了西班牙的冰酒時代。酒莊的海拔為1,100米(3,600英尺),是西班牙海拔最高的酒莊之一,也是西班牙少數幾家開始釀造冰酒的酒莊之一。2015年20-21日的通宵晚上,氣溫跌至零下8.5℃,索萊達酒莊開始采摘使用有機方法種植的小滿勝(Petit Manseng)冰葡萄。
三、魁北克冰酒得到法律保護
在西班牙開始采摘冰葡萄的同時,加拿大農業部(Canadian Department of Agriculture)宣布一項關于魁北克冰酒的地理標簽保護制度(Protected Geographical Indication,縮寫為PGI)。這個制度從2014年份開始實施,強調所有希望在酒標上標注“icewine”這個術語的生產商都必須符合產區法的要求。加拿大是在1973年開始釀造冰酒的,由一位從德國移民到不列顛哥倫比亞的人開創,之后冰酒釀造傳播到安大略和魁北克。魁北克還創造了關于蘋果冰酒的地理標簽保護制度。
四、教皇弗朗西斯獲得侍酒師文憑
教皇弗朗西斯獲得了一項侍酒師文憑,在一位“天使”來到梵蒂岡之后,這位“天使”就是安杰羅•嘉雅(Angelo Gaja),即嘉雅酒莊的莊主。上周,意大利葡萄酒行業代表團到梵蒂岡拜見教皇,而嘉雅先生就是其中一位代表。代表團給教皇呈上一份侍酒師文憑、2瓶葡萄酒和一個“tastevin”(用來品酒的器皿)。教皇弗朗西斯與葡萄酒的緣分始于其祖父。其祖父在上世紀早期的時候,是意大利皮埃蒙特的一位釀酒師。而教皇在向子民做布道時,也會提到葡萄酒的種種好處。(編譯/碧云天)