納帕遭遇大火，葡萄采收被迫中斷

據悉，此次大火已是2015年萊克縣（Lake County）發生的第三起夏季火災事故，這也是大火首次威脅到當地的葡萄酒產業。

本次火災事故發生之時，正值萊克縣葡萄采收季，許多酒莊的采收計劃被迫中斷。

　　萊克縣酒農協會（the Lake County Winegrape Commission）的會長黛布拉·索末菲（Debra Sommerfield）發表聲明說：“盡管目前我們還不知道酒莊和葡萄園的受災程度，但因葡萄采收季的要道——29號高速公路的緊急關閉，已給部分酒莊和種植農造成相當大的困擾：一方面采摘工人無法前往葡萄園采收葡萄；另一方面采收的果實也無法及時送往酒莊。”

　　很多種植農關心這次大火的煙霧污染會不會對葡萄的品質造成影響，一部分人對此持樂觀態度。在他們看來，區內的葡萄已經完成轉色期，煙霧不會對果實造成大的影響。但大多數的種植農還是希望不會突生變故。

　　蘭特里酒莊（Langtry Estate）發言人安德烈·斯馬林（Andrea Smalling）表示：“由于煙霧污染，今年我們很有可能無法采收剩余的葡萄。不過我們的釀酒師正在實驗室做化驗，確認最終結果。”

　　來自帕羅·普羅旺斯酒莊（Peju Province）的釀酒師莎拉·福勒（Sara Fowler），她的教皇酒莊（Pope Valley vineyard）也在此次火災中遭到破壞。她在接受福布斯的采訪時說道：“大火無情，火勢很難控制，我不會讓我的員工貿然前往火災區，我要確保在完全安全的狀況下，才會讓我的員工繼續采收工作。”

　　關于此次火災，許多媒體在報道中稱，納帕谷（Napa Valley）遭受了大火的威脅，損失慘重。納帕谷種植農協會（Napa Valley Vintners）會長馬克·諾特（McGaughy）告訴Wine-Searcher的記者：“納帕谷居民撤離的命令已經解除，實際上納帕谷遭受的損失也沒有想象中那么嚴重，協會也已經在想辦法補救。”

　　她表示，“繼上周溫暖天氣后，納帕谷正值葡萄采收季的高峰期，許多酒莊都需要盡快采收完畢。截至目前為止，產區內的酒莊和品鑒室仍對游客開放。為保證當地旅游業的正常運營，我們應該讓游客知道此次火災并沒有對納帕谷造成太大影響。”（編譯/Sarah）