中國政府批準對波爾多實施地理標志產品保護

在中國獲得地理標志產品保護的外國酒類，繼2009年的“干邑”（Cognac）、2010年的“蘇格蘭威士忌”（Scotch Whisky）、2012年的“納帕谷（葡萄酒）”（Napa Valley Wines）、2013年的“香檳”（Champagne）、2014年的“龍舌蘭酒（特基拉）”（Tequila）之后，國家質量監督檢驗檢疫總局在2015年又批準對“波爾多”（Bordeaux）實施地理標志產品保護，于6月19日正式公布 《質檢總局關于批準對波爾多（Bordeaux）實施地理標志產品保護的公告》（2015年第75號）。

　　法國農業部表示，這項協議在打擊假貨方面是一個“歷史性的進步”。

　　這個從2011年就被提出的決定旨在保護法國葡萄酒——假貨的受害者。這是日前李克強總理在訪問法國第一天時簽訂的協議內容。列入保護范圍的波爾多45個產區已經被公布。法國農業部的一個公告強調：“不到兩個月這份協議就可以給波爾多葡萄酒提供有效的保護。”

　　官方文件指出：這份公告表達了中國政府在伙伴國中推行“地理標志產品保護”方面所作的努力。它能夠促進外國優質產品在我國市場的生存與發展，也有利于推動雙邊在專業技術保護方面的協商。

　　法國政府已經和中國另外開始了一個更全球化的商討，以期歐盟和中國之間就地理標志產品保護達成共識。李克強總理訪法期間已經簽署了國家間的大約53個協議。另外，作為“廣泛”貿易談判的一部分，中法兩國還有100個地理標志正在討論之中。

　　統計顯示，中國在2010年首次成為波爾多葡萄酒最大的出口市場。2014年波爾多向中國出口4,900萬瓶葡萄酒，占其出口總量的17%，出口額達2.21億歐元，占其出口總額的12%。2014年中國仍為波爾多葡萄酒最大的出口市場。（編譯/Debby）