長久以來,茶與葡萄酒皆被視為高品位生活的象征,它們分別來自茶樹與葡萄樹,此二者都有“生命之樹”之稱。在中西方文化里,這兩種植物都與宗教有著深厚的淵源,極具宗教特色和傳奇色彩。
在北京藝術8(原中法大學舊址)舉辦的“茶酒論”藝術展覽會上,著名法國策展人、東亞文化遺產總監戴浩石先生 (Jean-Paul Desroches) 說道,“茶在最早的時候只是一種草藥,是佛教賦予了它今天的生機;葡萄酒的傳播及發展則歸功于基督教。”這位巴黎吉美博物館的前任館長十分喜歡唐代的《茶酒論》,并反復研讀過該著作。
《茶酒論》至今已有一千多年的歷史,作者為鄉貢進士王敷。此書于1900年6月22日在甘肅敦煌的佛教勝地莫高窟中被發現,屬于唐代敦煌遺書的一部分。現有四卷館藏于法國國家圖書館,另有兩卷館藏于英國的大英圖書館。
《茶酒論》以對話的方式,運用擬人的手法,廣征博引,取譬設喻,以茶酒之口各述已長,攻擊彼短,意在承功,壓倒對方。辯詰十分生動,且幽默有趣。
戴浩石先生認為書中的故事反映了長期以來關于茶酒話題的爭論,他還將茶與酒做了對比,“書生必飲酒,酒象征一醉方休,包括醉生夢死;而僧人必善茗,茶象征茶禪一味”。“茶與酒蘊含的其實是一種哲理。” 戴老意猶未盡地講道,并特別強調了西方人為專門鑒賞葡萄酒色澤而設計的“容器”。“沏茶的工具主要是瓷杯瓷碗,而陶土必須經過火的煅燒才能變成真正的陶瓷。同樣,葡萄酒也需要酒杯,玻璃只有經過猛火的洗禮方能鑄造出好的酒杯。”茶的顏色有好幾種,例如綠茶、紅茶、黃茶、黑茶、白茶以及烏龍茶,葡萄酒的色澤也五彩繽紛,如紅葡萄酒、白葡萄酒、桃紅葡萄酒。外國有葡萄園,中國有茶園。人們在品嘗香茗和葡萄酒時都能聞到相同的水果味或蔬菜味,舌尖還留有單寧的苦澀……最后,白葡萄酒要趁著新鮮早喝,而紅葡萄酒則需要陳釀;綠茶也要品其新鮮,而紅茶黑茶必須經過發酵味道才可以品味。
如果說地中海東部是葡萄酒的發源地,那么中國的南方則是茶的搖籃。李明國女士正是在這片土地上種植她最愛的普洱茶。云南以普洱茶享譽世界,它好比中國的“列級酒”。普洱茶生長在靠近湄公河盆地的山區,普洱文化也由此發展起來。優質的葡萄酒和上等普洱茶都需要特殊的生長環境,李女士肯定地說道。“我們可以將普洱茶比作葡萄酒,普洱茶從西雙版納古老的茶樹上生長出來,茶樹的根深入地表,枝葉繁茂。”“普洱和波爾多的陳年佳釀一樣,年份越久遠,越能拍賣出天價來。”
今年的12月3日在巴黎的老佛爺百貨會舉行一場“茶酒論”展覽會,屆時必將能為中法兩國建交50周年的文化交流再添精彩。該展會上還將展出諸多精美的藝術品,其中包括一件北宋瓷枕,上題“去愁除事酒,破夢直須茶”。茶和酒,兩者如同一對默契的表親一樣,心照不宣地以同樣的內涵詮釋著人生的哲學。