法國圣埃美隆分級風波暫停，波爾多右岸是否太平？

上周，紅酒世界網《波爾多圣埃美隆分級“非議”不斷，已上升至法庭》一文，報道了圣埃美隆（Saint Emilion）產區3個酒莊對該產區2012年更新的分級制度表示不服，并聯合向法院起訴。現在該事件有了新的進展，波爾多法庭已經駁回了該起訴。

　　本月初（2015年12月初），飛卓塔酒莊（Chateau La Tour du Pin Figeac）、科洛克-米舒特酒莊（Chateau Croque-Michotte）和高邦-米舒特酒莊（Chateau Corbin-Michotte）都向法庭提交了關于抗議2012年版圣埃美隆分級制度的文件，聲稱該制度制定過程出現了很多錯誤，存在很多不符合實際情況的地方。

這3個酒莊有的是在2012年份的分級制度中被降級了，有的是未能成功升級。然而，該分級制度是在2012年10月29日就已經實行了，現在都過去3年了，讓人驚訝的并不是法庭最后的判決，而是法庭對該起訴的回復速度。雖然判決書可能要到2016年1月中旬才會下達，但是上周末，該法院就公布了裁定結果。

　　科洛克-米舒特酒莊的發言人露西爾·卡爾（Lucile Carle）向法國電視臺France 3承認，她和她父親“沒有料到今天（12月17日）就有回應……我們對裁定回復速度非常吃驚，通常審判就需要一兩個月的時間。”

　　關于該訴訟，法國國家原產地命名管理局（INAO）這樣說道：“圣埃美隆新分級制度確立已經3年多了，該制度在2012年就被波爾多法院確定生效了。在該制度的確立上，法院已經肯定了它的操作程序、程序可靠性以及實施的嚴謹性。”

　　然而，3個上訴的酒莊稱，他們會繼續“戰斗”下去。高邦-米舒特酒莊的讓·諾伊爾·柏通（Jean-Noel Boidron）非常氣憤地告訴法新社（AFP），他認為這個裁決“一點都不公正”。（編譯/Penny）