Heavy Discounts Blamed for Sluggish Wine Sales Say Constellation and Majestic
摘要：
根據上周發布的數據，感恩節和圣誕節期間大幅度的折扣使葡萄酒的銷售數據顯得并不樂觀。
ABSTRACT：
Pressure to offer wine drinkers deals during Christmas in the UK and Thanksgiving in the US has damaged sales figures, according to updates released in the past week.
根據星座集團（Constellation Brands）和英國零售商威嚴葡萄酒（Majestic Wine）公布的銷售數據，今年圣誕節前的葡萄酒價格戰之激烈程度遠超預期。
同比2013年，星座集團在11月底發現其前三個月的葡萄酒凈銷量下降了4％，達到6.85億美元。該集團表示他們沒有預料到在美國市場會有這樣差的表現，他們認為低端市場的過多折扣是造成這一問題的根源。
在英國，威嚴葡萄酒公司的股價在1月7號和8號下降了約20％，該公司承認他們犧牲了一些利潤，與競爭對手打價格戰。不過該公司的總店面銷售額在1月5日前的10個星期還是上漲了近4％，但相比去年，該公司的店面銷售僅增長了1%，這還不包括其新店的銷售額。
威嚴葡萄酒公司的首席執行官史蒂夫·劉易斯（Steve Lewis）說：“圣誕節期間的葡萄酒銷售尤其具有挑戰性，其特點是各種非常有競爭力的促銷活動層出不窮，以吸引顧客進店和網上購買。”他預計這一趨勢在2015年將繼續。
連鎖超市Tesco和Sainsbury也表示圣誕期間的銷售很艱難，但他們并沒有公布酒類銷售的具體數字。
早在圣誕季開始之前，英國折扣連鎖店利德爾（Lidl）和阿爾迪（Aldi）的葡萄酒種類便持續增多，這更進一步推動了葡萄酒的降價。在過去的12個月里，這兩家店一直試圖從其他大型超市那里分一杯羹。
早期跡象表明利德爾超市在圣誕節期間起泡酒銷量驚人。雖然香檳是其最暢銷的產品，卡瓦（Cava）也賣得不錯，但
普洛賽克（Prosecco）表現最搶眼，在12月份銷量翻了三倍。
（編譯/Derek）
粵公網安備 44030502006249號
