Putin’s Staff on Wine Buying Spree
摘要：
2014年上半年，普京總統辦公廳已經從歐盟區購買了一百多萬瓶葡萄酒，這是否意味著，在俄羅斯決定全面禁止進口歐盟果蔬、奶制品和肉類之后，還將繼續禁止進口歐盟葡萄酒？
ABSTRACT：
Russia’s presidential staff have bought up more than a million bottles of European wine amid fears it could soon follow dairy, fruit and meat imports and be banned.
隨著最近歐盟對俄國施加制裁，普京政府也作出相應的反擊。據俄新社報道，俄羅斯將全面禁止從歐盟進口蔬菜和水果，甚至還可能限制從歐盟進口葡萄酒。這個時候，卻有人發現，普京總統辦公廳今年已經從歐盟進口了一百多萬瓶葡萄酒，數目之多，遠超過總統辦公廳工作人員和接待會的需求。
到目前為止，俄國政府針對烏克蘭危機和歐盟、美國的制裁所作出的反擊中，還不包括禁止從歐盟區進口葡萄酒。
不過，隨著總統府今年訂購的歐盟葡萄酒大幅增多，也隨著克里米亞釀酒師呼吁俄國政府降低歐盟葡萄酒的進口量以支持當地的葡萄酒工業，有人擔心俄國可能很快就會開始禁止進口歐盟區葡萄酒。
俄國每日新聞服務部RBC報道，負責政府部門供給的、由總統辦公廳管理的產供企業“PPP”在今年頭6個月已經從歐盟國家購買了超過一百萬瓶的葡萄酒，購買量比去年同期增長26%。
根據RBC的報道，如果每個參加宴會的客人每次都飲用半瓶葡萄酒，這一百多萬瓶葡萄酒也足夠總統辦公廳在今年里的每一天都舉辦一場包括5,000多名賓客的宴會。
克里姆林宮的發言人維克多·克里科夫（Victor Khrekov）告訴RBC，總統辦公廳購買的葡萄酒中，有一部分會轉賣給其他的國家機構。
然而，事實上，這些葡萄酒中有一部分進入了當地葡萄酒商的手里。根據《莫斯哥時報》（Moscow Times）的報道，一位同時經營葡萄酒實體店和網店的莫斯哥酒商在其網站上宣布，他的一款西班牙紅起泡酒“Marina Espumante Rosado”帶有總統辦公廳產供企業PPP的數字全息圖。
克里科夫對RBC解釋，酒精飲料的銷售收入僅占PPP總收入的2.4%，數量極少，可以忽略不計。
“這是PPP發展的新方向，但并不是最重要的部分。”克里科夫說。
RBC引用來自國際文傳電訊社（Interfax）經營的數據庫“SPARK”的數據，發現去年PPP的總預算是65億盧布（1.07億英鎊），而葡萄酒銷售額為250萬英鎊左右。（編譯/碧云天）
紅酒世界會員商城
粵公網安備 44030502006249號
