<menuitem id="mvsvg"><strong id="mvsvg"><u id="mvsvg"></u></strong></menuitem>

<tbody id="mvsvg"><bdo id="mvsvg"></bdo></tbody>

    <menuitem id="mvsvg"></menuitem>
    酒款
    精品威士忌

    給我1分鐘,15種名酒的精準讀法就是你的了!

    The Guide to Pronouncing Names of Popular Wines
    點擊次數:11150
    摘要: 對于一些有名的舶來品,內地的消費者還是有必要學會它們的外文讀法的。
    ABSTRACT: This article is a guide to pronouncing names of popular wines.

    相信懂葡萄酒的人對于以下這15種葡萄酒相當熟悉。然而,小編曾隨朋友到境外市場購物,她們想買“香X兒”香水,但由于境外售貨員沒聽過這個譯名,所以,一直尷尬地不知道我們這些客戶到底想要什么。可見,對于一些有名的舶來品,內地的消費者還是有必要學會它們的外文讀法的。

    給我1分鐘,15種名酒的精準讀法就是你的了!

    那么,請給我1分鐘時間,讀會下面這些葡萄酒的外文名稱絕對“不叫事兒”。

      1. 阿瑪羅尼(Amarone)

      外文原文讀法:ah-ma-ROH-neh

      阿瑪羅尼來自意大利的威尼托(Veneto)產區,是一款口感奢華濃郁的紅葡萄酒。

      2. 博若萊(Beaujolais)

      外文原文讀法:boh-joe-lay

      不要將其與博若萊新酒(Beaujolais Nouveau)劃等號。要知道,該產區的黑皮諾(Pinot Noir)也非常重要。

      3. 勃艮第(Bourgogne)

      外文原文讀法:boor-guh-nyeh

      勃艮第是法國最著名的產區之一,與波爾多的地位不分伯仲。這里用黑皮諾釀制的頂級葡萄酒品質極高,十分名貴。需要注意的是,該產區名稱在英文世界里的寫法是“Burgundy”。

      4. 佳美娜(Carmenere)

      外文原文讀法:car-men-err

      佳美娜本是法國波爾多產區的葡萄品種之一,如今,已遷移至南美洲的智利“發光發熱”。

      5. 夏布利(Chablis)

      外文原文讀法:shah-blee

      如果你喜歡帶有礦物風味的霞多麗(Chardonnay)葡萄酒,那么,來自法國的夏布利白葡萄酒就是你的“菜”了。

      6. 侯伯王酒莊(Chateau Haut-Brion)

      外文原文讀法:shah-toh oh-bree-oan

      侯伯王酒莊是1855梅多克一級名莊,也是五大名莊中歷史最悠久的。

      7. 教皇新堡(Chateauneuf-du-Pape)

      外文原文讀法:shah-toh-nuf-dew-pahp

      教皇新堡是法國羅訥河谷(Rhone Valley)南部最有名的次產區,所產葡萄酒既有高端的頂級產品,也有接地氣的普通餐酒。

      8. 基安帝(Chianti)

      外文原文讀法:key-AHN-tee

      基安帝葡萄酒是意大利最有名的紅葡萄酒之一,產自中部的托斯卡納產區(Tuscany)。

      9. 羅訥河谷丘(Cotes du Rhone)

      外文原文讀法:coat deh rone

      著名的西拉(Syrah)品種就原產自這里。

      10. 多姿桃(Dolcetto)

      外文原文讀法:dohl-CHET-oh

      用此來自意大利皮埃蒙特(Piedmont)產區的葡萄釀制的酒品是搭配披薩的不二之選。

      11. 綠維特利納(Gruner Veltliner)

      外文原文讀法:GREW-ner VELT-lee-ner

      這是一種來自奧地利的優質白葡萄酒。

      12. 朗格多克-露喜龍(Languedoc-Rousillon)

      外文原文讀法:lahn-gweh-doc roo-see-yon

      此法國產區的葡萄酒往往能夠帶給你“永遠新鮮”的口感。

      13. 阿布魯佐蒙特布查諾(Montepulciano d’Abruzzo)

      外文原文讀法:mon-teh-pul-chee-AH-noh dah-BRUTE-so

      阿布魯佐蒙特布查諾葡萄酒來自意大利,具有本地該品種本身的天然特征,如帶有覆盆子、成熟李子以及黑莓的氣息。總體來說,此DOC紅葡萄酒雖然口感粗狂,但不乏圓潤。

      14. 一級葡萄園(Premier Cru)

      外文原文讀法:preh-m’yay crew

      除特級葡萄園(Grand Cru)外,這是法國勃艮第產區最頂級的葡萄酒。

      15. 羊駝(Vicuna)

    “羊駝”屬智利干露(Concha y Toro)集團旗下品牌,在中國大陸地區是受眾最廣泛的日常餐酒品牌之一。

      朋友們,讀會了這些,你就算是不懂酒的,也會看起來像懂的。你就算是業余懂酒的,也會看起來像專業懂酒的。怎么樣?這一分鐘,值吧?(編譯/大寶)

    原文作者: Adam Teeter      載自: Vinepair
    聲明:本文版權屬于“紅酒世界”,不得以任何形式轉載和使用,對未經授權轉載和使用的行為紅酒世界保留追究相關法律責任的權利。下載“紅酒世界App”,關注微信號“wine-world”,隨時隨地了解最新紅酒資訊。
    掃一掃 添加微信
    一起酒海泛舟
    本文標簽: 葡萄酒文化      名酒      葡萄酒語言      酒名     
    相關文章 RELEVANT ARTICLES
    拍酒標查紅酒
    777欧美午夜精品影院