習主席訪英，與總統、王室共飲侯伯王

近日，國家主席習近平對英國進行國事訪問。當地時間10月20日晚，習主席出席英國女王伊麗莎白二世在白金漢宮舉行的正式晚宴。本次晚宴共有約150位貴賓參加，包括英國首相卡梅倫、威廉王子和凱特王妃等。

　　據悉，此次宴請習主席的國宴菜單，是由英國女王親自敲定的。白金漢宮公布的菜單如下：

　　第一道：多寶魚柳 配龍蝦慕斯

　　第二道：香烤巴爾摩洛鹿里脊 配馬德拉紅酒松露汁

　　蔬菜：高湯燜紅包心菜、小鍋土豆、芹菜根南瓜塔

　　甜品包括：巧克力、芒果、青檸法式甜餅、水果拼盤

本次國宴用酒及相關說明如下：

　　2009年份的里奇維尤高富諾起泡酒（Ridgeview Grosvenor Brut）——此酒是采用傳統方法釀制的英國高端起泡酒。

　　1989年份的侯伯王（Chateau Haut-Brion）——此酒曾獲得羅伯特·帕克（Robert Parker）滿分評價。

　　1977年份的辛明頓家族華萊仕年份波特（Symington Family Warre's Vintage Port）——此酒來自葡萄牙北部的杜羅（Douro）產區，此外，1977年份也是波特的超級年份。

　　2007年份的安杰維勒侯爵莫爾索-桑特洛園白葡萄酒（Domaine Marquis d'Angerville Meursault-Santenots）。

　　2008年份克萊坦亞康斯坦天然甜白葡萄酒（Klein Constantia Vin de Constance Natural Sweet Wine）。

（編譯/Catherine）