意大利酒商不淡定了！無法接受產地信息“被隱形”

這一次，不論是來自皮埃蒙特（Piedmont）還是西西里島（Sicily）的酒商都無法淡定了——意大利政府為執行歐盟相關規定，不允許酒商在商業宣傳中使用被保護的產地名稱。

西西里島產區（圖片來源：winesofsicily.com）

此前，一家來自北部著名的巴羅洛（Barolo）產區的小酒商因在營銷材料中寫明了“酒莊位于皮埃蒙特（Piemonte）的朗格（Langhe）”等信息，被重罰4,000歐元。

在歐盟相關條例中，確實有“受到保護的產區名稱（PDO），包括產區所屬的同名村莊或市鎮，不允許出現在公共宣傳材料上”等內容，而意大利政府監管人員表示，該酒商的此做法正好違反了這項規定。不過，這家生產巴羅洛葡萄酒的酒商對于使用“Piemonte”和“Langhe”也是無心冒犯。      

深諳法律和葡萄酒專業的米歇爾·非諾（Michele Fino）表示“酒商無法說巴羅洛葡萄酒也是皮埃蒙特或朗格的，這太荒唐了！”慢食運動”發起者卡洛·柏特尼（Carlo Petrini）也在意大利共和報（La Repubblica）上不無諷刺地寫到，“為了安全起見，如果你在上網時想描述自己的一款巴羅洛葡萄酒時，就必須要說，此酒產地位于瑞士和利古里亞海之間的某地區。”      

卡瓦永（Cavaion，位于維羅訥附近）的一家酒商指出，這樣荒唐的條款對葡萄酒的營銷來說是巨大的挑戰，“我們贊同酒標上不宜出現多個受保護的產區名稱。但根本就不讓寫明葡萄酒的產地，這就實在太荒唐了。我的葡萄酒明明就來自威尼托（Veneto）大區，但只是因為‘Veneto DOC’的存在，我就不能這樣說了。再加上威尼托本身也是一個著名的葡萄酒產區，如果我不能在宣傳材料中將其寫明，那我的損失會很大。”      

有消息稱，意大利獨立酒商聯盟（Italian Federation of Independent Winemakers）計劃于明年1月發起全國范圍內的抗議，“包括法國在內的其他國家都沒有執行該政策。”該聯盟的800個酒商屆時將在自己的官網上全部寫明自家葡萄酒的完整產地信息，并聲稱“有能耐就所有人一起罰！”      

聯盟發言人勞拉·斯巴喬洛（Laura Sbalchiero）指出，意大利實施這項政策對于小酒商的利益影響很大——本來意大利2014年的收成就很糟糕，而政府的此種做法無異于在酒商的“傷口上撒鹽”。（編譯/大寶）