Japanese Consumers Turning to New World Wine, Says Report
摘要：
2014年，日本位列世界第八大葡萄酒進口國，其葡萄酒業在復興的同時，也發生了一些明顯的變化。
ABSTRACT：
Japanese wine drinkers are increasingly open to trying new styles and countries as the country’s wine market ‘comes of age’, according to a new report.
總部位于荷蘭的拉博銀行（Rabobank）在其最新的葡萄酒季度報告中說，日本消費者對新世界葡萄酒越來越感興趣，并且智利是這種趨勢的主要受益者，過去7年里它在日本所占的市場份額已經增至三倍多，并且在2014年取代了法國在日本市場的地位。
拉博銀行說，16年前當日本葡萄酒市場開始衰落時，很多葡萄酒出口商轉移戰場，把重點放在香港和中國大陸。
“但是在最近的這幾年，在外界大肆宣傳中國葡萄酒市場崛起的同時，日本葡萄酒市場也在悄悄復興，”拉博銀行的資深葡萄酒分析家和本份報告的共同撰寫者馬克·索奇奧（Marc Soccio）說。
“這給新世界生產商打開了門戶，尤其是智利，終于在日本獲得立足之地。”
日本和智利在2007年達成的經濟合作協議促使進口稅得到削減，進而促使智利葡萄酒在日本進口葡萄酒市場的份額從2007年的7.5%提升到2014年末的25%以上，甚至超出了法國葡萄酒的市場份額。
今年初澳大利亞也與日本簽訂了經濟合作協議，澳大利亞釀酒師們開始在日本尋求更多的表現機會。
索奇奧說，日本的新一代葡萄酒消費者，尤其是女性消費者，正在引領一種新的葡萄酒消費潮流，這促進了高端起泡酒在日本的流行。
其他新世界葡萄酒生產國和一些不大著名的舊世界生產國，如西班牙，預期將會受益于這種潮流。
根據國際葡萄酒與烈酒研究所（IWSR）的臨時數據，2014年，日本位列全球第八大葡萄酒進口國，其葡萄酒進口量稍高于2,500萬箱。（編譯/碧云天）
紅酒世界會員商城
粵公網安備 44030502006249號
