<menuitem id="mvsvg"><strong id="mvsvg"><u id="mvsvg"></u></strong></menuitem>

<tbody id="mvsvg"><bdo id="mvsvg"></bdo></tbody>

    <menuitem id="mvsvg"></menuitem>
    酒款
    精品威士忌

    葡萄酒大師李志延:如何搭配春節美食美酒

    Chinese New Year Dishes & Wine
    點擊次數:17357
    摘要: 本文翻譯自亞洲首位葡萄酒大師——李志延(Jeannie Cho Lee MW)的文章,為大家介紹中國春節里最流行的5道菜肴,并分別為它們搭配最合適的葡萄酒。
    ABSTRACT: Chinese are very superstitious and believe in eating special dishes that can symbolise good luck in the coming new year. This year, we suggest adding wine to the dinner table, to enlive the mood, slow things down and appreciate our classic New Year dishes anew.

    很多中國人都相信好意頭,認為春節里所吃的食物會為新的一年帶來好運。大型家庭聚餐往往會邀請很多親戚一起,因而會準備非常多的食物。2014年,我們建議大家把葡萄酒帶上餐桌,因為葡萄酒可以讓大家的心情更愉悅,放慢進餐的節奏,慢慢體驗春節經典菜肴的美味。下面為大家介紹幾種傳統的春節菜肴,并特別介紹各種菜肴適合搭配哪種葡萄酒。新的一年里,祝大家恭喜發財!

    1、餃子

    葡萄酒大師李志延:如何搭配春節美食美酒

    餃子是我(指“李志延”)的最愛之一,我不僅在過年的時候喜歡吃餃子,而且一年到頭都喜歡。不同地方的餃子有所不同,這主要表現在皮的厚度和餡料上。北方人最喜歡餃子(韓國人也喜歡餃子),他們的傳統是在除夕之夜把餃子準備好,然后在半夜的時候食用,代表家庭的團團圓圓。餃子的新月形狀類似于中國古代的錢幣,所以餃子也象征著財富。餃子一般用豬肉末和蔬菜末來做餡料,吃的時候再蘸上豆類醬料。

    適合搭配餃子的葡萄酒:吉佳樂世家酒莊的圣-約瑟夫紅葡萄酒(Guigal’s Saint-Joseph);帶有香料和黑莓的風味。

    2、當紅炸子雞

    在宴會上,中國人喜歡上一道全雞,代表家族的團圓和興旺。全雞的做法有很多種,可以煎、炸,也可以蒸。春節里的一道經典全雞菜就是當紅炸子雞。這道菜在烹飪時使用了多種香料進行調味,待油炸至半熟狀態后,就放上一整晚晾干。在開始第二次油炸前,要用腐乳、紅醋和糖再次腌漬,讓雞皮變成紅色。而紅色在中國人的觀念里意味著“興旺繁榮”。

    適合搭配當紅炸子雞的葡萄酒:產自新西蘭馬丁堡(Martinborough)的黑皮諾(Pinot Noir)紅葡萄酒,優雅可口。

    葡萄酒大師李志延:如何搭配春節美食美酒

    產自馬丁堡的默多克詹姆斯酒莊黑皮諾紅葡萄酒(點擊圖片即可跳轉購買)

    3、橫財就手

    這道菜是用豬手、發菜、紹興酒、豆醬和腐乳慢慢燉煮而成,非常適合在冬天食用,而且它的名字非常吉利,有“生財”之意。難怪它會如此受人歡迎了!

    適合搭配橫財就手的葡萄酒:可以搭配果香濃郁的經典基安帝(Chianti Classico)葡萄酒,比如2007年份的馬澤世家鳳都經典基安帝干紅葡萄酒(Marchesi Mazzei Fonterutoli Chianti Classico);這款酒單寧緊實,果香充沛,可以與橫財就手的濃郁味道達成平衡。

    4、發財好市

    這是春節里非常流行的一道菜,主要的烹飪原料之一是發菜。發菜是春節里的一道重要材料,因為它的發音類似于“發財”的發音,所以很有吉利之意。這道菜的另一種主要材料是干貝,呈棕黃色,看起來像金幣一樣。這道菜的第三樣材料——蠔豉(Háo Shì),發音和“好市”一樣,寓意開張大吉,生意興隆。總的來說,這道菜寄寓了新年發大財之意。

    適合搭配發財好市的葡萄酒:成熟的霞多麗(Chardonnay)單一品種葡萄酒或者以霞多麗為主導的葡萄酒。

    葡萄酒大師李志延:如何搭配春節美食美酒

    石街酒莊霞多麗白葡萄酒(點擊圖片即可跳轉購買)

    5、年年有馀

    即“年年有魚”;從年初到年末,我都喜歡清蒸魚。不過在春節,“年年有馀”帶上了特別的寓意,“魚”的發音類似于“馀”,預示著新的一年里將有豐富的財源。

    適合搭配年年有馀的葡萄酒:我總喜歡用口感微妙的白葡萄酒(如長相思)來搭配蒸魚。這里我強烈推薦2009年份法國勃艮第亨利·戈吉的白皮諾葡萄酒(Henri Gouges Bourgogne Pinot Blanc);這款葡萄酒的風味很雅致,而且層次很豐富。

    原文作者: Jeannie Cho Lee MW      載自: Asian Palate
    聲明:本文版權屬于“紅酒世界”,不得以任何形式轉載和使用,對未經授權轉載和使用的行為紅酒世界保留追究相關法律責任的權利。下載“紅酒世界App”,關注微信號“wine-world”,隨時隨地了解最新紅酒資訊。
    掃一掃 添加微信
    一起酒海泛舟
    本文標簽: 美食美酒      李志延      春節     
    相關文章 RELEVANT ARTICLES
    拍酒標查紅酒
    777欧美午夜精品影院