葡萄產量下降或導致新西蘭葡萄酒出口增長放緩

NZ Exports Will be ‘Muted’ as Harvest Volumes Drop 9%

紅酒世界網

點擊次數：7437

摘要：新西蘭酒農協會表示，2017年份新西蘭的葡萄產量下降9%，明顯低于預期，協會負責人預計新西蘭葡萄酒明年的出口增長會放緩。

ABSTRACT： New Zealand’s 2017 grape harvest was “smaller than expected” having dropped by 9%, New Zealand Winegrowers has confirmed, with the organisation’s CEO expecting export growth to be “muted” in the coming year.

新西蘭酒農協會（New Zealand Winegrowers）日前發布的數據顯示，2017年份新西蘭葡萄產量為396,000公噸，與2016年436,000公噸的產量相比而言下降了9%。

葡萄產量下降或導致新西蘭葡萄酒出口增長放緩

圖片來源：the drinks business

新西蘭酒農協會CEO菲利普·格雷根（Philip Gregan）先生表示，夏季多雨是造成今年產量下降的主要原因。而且，葡萄產量的下降將會對新西蘭葡萄酒的出口增長帶來負面影響。

　　格雷根解釋道：“我們的酒莊一直期盼著今年的葡萄能夠豐收，以應對海外市場對新西蘭葡萄酒的旺盛需求。不過，葡萄的收成不盡如人意，2018年的葡萄酒出口增長極有可能會放緩。大家都知道，夏季的天氣通常對葡萄的生長有著極其重要的影響。很不幸，今年我們遭受了挑戰和考驗。不過，釀酒師們依然非常自信，他們一定會釀造出典型而優質的新西蘭葡萄酒。”他還補充：“來自各大產區的報道都表明，酒莊普遍對2017年份葡萄酒的品質充滿信心。對他們而言，終極考驗是市場對于這一年份葡萄酒的反響。現階段，我們仍然相信，2017年份的葡萄酒，會成為冷涼氣候葡萄酒的典型代表，并為新西蘭葡萄酒添上光彩的一筆。”

　　到目前為止，葡萄酒作為新西蘭國內第五大出口商品，年平均出口總額達到16.5億美元（約合人民幣112.157億元）。（編譯/Gillian）

原文作者： Lauren Eads 載自： www.thedrinksbusiness.com

聲明：本文版權屬于“紅酒世界”，不得以任何形式轉載和使用，對未經授權轉載和使用的行為紅酒世界保留追究相關法律責任的權利。下載“紅酒世界App”，關注微信號“wine-world”，隨時隨地了解最新紅酒資訊。

掃一掃添加微信
一起酒海泛舟

本文標簽： 葡萄酒出口新西蘭

上一篇： 2016瓦蘭佐：投資收藏首選的奢侈車庫酒
下一篇： 2016康色揚，潛在滿分酒的性價比之星