Russian Government to Introduce Minimum Price for Wine
摘要：
俄國總理德米特里·梅德韋杰夫（Dmitry Medvedev）已經簽署了關于制定葡萄酒最低零售價格的法案。
ABSTRACT：
The Russian government is set to introduce a minimum price for wine in a bid to make grape growing more profitable and reduce the volume of counterfeits in the country's wine market.
俄國政府將開始給葡萄酒設定最低價格，以讓葡萄種植成為一種利潤更高的工作，減少葡萄酒市場上的假冒偽劣產品。
目前，俄國總理德米特里·梅德韋杰夫（Dmitry Medvedev）已經簽署了關于制定葡萄酒最低零售價格的法案。
據俄國葡萄酒生產商和釀酒師聯盟（Russian Union of Winegrowers and Winemakers）的主管里奧尼德·波普維奇（Leonid Popovich）說，俄國的重要葡萄酒生產商都歡迎政府的這一舉措。
“設定最低價格將使葡萄種植更有利可圖，即使是在那些種植葡萄困難重重的產區也是這樣。”
“此外，在氣候比較適宜的產區，葡萄酒生產商將可以賺得更多，”里奧尼德·波普維奇說。
設定最低價格的舉措也是為了解決俄國葡萄酒市場上假冒產品泛濫的問題。其實，從2010年開始，俄國已經就伏特加生產采用了相似的措施。
俄國聯邦和地區酒精市場研究中心（Russian Research Centre of Federal and Regional Alcohol Markets）的主管瓦丁·卓彼茲（Vadin Drobiz）認為，設定最低價格可以讓俄國葡萄酒市場上的違法葡萄酒減少25-30%，就像之前伏特加的情況一樣。
雖然，可能要到2020年中旬俄國政府才會制定官方的最低價格，但波普維奇覺得，靜止葡萄酒的最低價格應該不會低于100-110盧布/升（1.5-2美元/升），起泡葡萄酒的最低價格應該不會低于120-130盧布/升（2.5-3美元/升）。
俄國本土葡萄酒的生產原料的成本經常比烏拉圭和亞洲的更高。俄國最大葡萄酒生產商之一——阿布羅·杜爾索（Abrau Durso）的總經理帕維爾·蒂托夫（Pavel Titov）認為，政府在制定葡萄酒最低價格時，應該把這一因素考慮進去。
不過與此同時，制定最低價格的政策也許會受到俄國葡萄酒零售行業的反對，因為他們很大一部分依賴于價位不高于100盧布的廉價葡萄酒。
根據來自俄國零售連鎖店Lenta的消息源，設定葡萄酒最低價格可能會導致俄國市場對葡萄酒的需求大幅下降，而對伏特加和其他烈酒的需求上漲。在俄國經濟衰退的情況之下，國內消費者也許并不愿意花費更多的錢來購買高檔葡萄酒。
除了給葡萄酒設定最低價格，俄國政府最近還計劃擴大俄國的葡萄種植面積，到2020年時把俄國的總體葡萄種植面積增加到140,000公頃。（編譯/碧云天）
粵公網安備 44030502006249號
