周末新聞串燒，中國資本再入波爾多成焦點

1. 葡萄酒界又一位偉人逝世

約翰·帕德隆切利（John Pedroncelli），美國加州索諾瑪縣（Sonoma）葡萄酒產業的功勛人物之一，在與癌癥斗爭了一段時間后于1月4日在家中去世，享年89歲。作為家族酒莊的第二代傳人，帕德隆切利與其兄弟為索諾瑪縣數十億美元產值的葡萄酒業立下了汗馬功勞。在患病后，帕德隆切利也都未曾停止工作，還對2014年的葡萄收獲提供過指導。      

2. InterRhone勝訴，但廣告語需更換      

鑒于法國反酒精團體ANPAA對InterRhone的推廣方案提出控告一案，法國法庭做出不予支持的判決，但法庭也裁定該協會需要更換其原有廣告語，因為他們認為“生活品味之選”（A Taste For Life）的廣告語與該地區的風土、原產地信息以及產品都沒有任何直接聯系。      

3. 鮑勃·卡布拉爾組建新團隊，入住三杠酒莊      

鮑勃·卡布拉爾（Bob Cabral）即將成為索諾瑪縣三杠酒莊（Three Stick Wines）首席釀酒師。卡布拉爾曾主政威廉斯樂姆酒莊（Williams Selyem）長達16年，以擅長釀造黑皮諾（Pinot Noir）和霞多麗（Chardonnay）而聞名。此外，曾擔任梅德洛克·埃姆斯酒莊（Medlock Ames）助理釀酒師萊恩·帕里查德（Ryan Prichard）也將與卡布拉爾一起移師三杠酒莊，擔任助理釀酒師一職。而三杠酒莊原首席釀酒師唐·凡·斯達芬安（Don Van Staaveren）將出任榮譽釀酒師一職，不過還將負責三杠酒莊赤霞珠（Cabernet Sauvignon）、白皮諾（Pinot Blanc）等葡萄酒的釀造。      

4. 英國葡萄酒出口量激增      

隨著本國葡萄酒品質的不斷提升，英國今年的葡萄酒出口量有望打破歷史紀錄。英國國家環保交通與區域發展大臣伊麗莎白·特魯斯（Elizabeth Truss）上周表示：“英格蘭和威爾士葡萄酒出口量今年有望突破1億英鎊大關，而其中三分之二的銷量都來自起泡酒。”目前，英國共有470家酒莊，4,500英畝葡萄園，產業規模是十年前的2倍多。      

5. 中國投資繼續入主波爾多，雷南酒莊被收購      

中國資本對波爾多的投資熱依舊不減。繼碧蓮酒莊（Chateau Birot）被開元旅業集團收購后，又一家卡迪拉克-波爾多丘（Cadillac Cotes de Bordeaux）酒莊被中國企業收入麾下。該中國企業家以包裝業起家，有意將這家名為雷南（Chateau Renon）的酒莊打造成為娛樂與釀酒業相結合的產業，不僅全資買下了該酒莊建筑及其5公頃土地，還購入了其8公頃葡萄園。（編譯/Kyle）