摘要：
由于中國反腐政策的影響，在2014上半年，相比去年同期，LVMH葡萄酒和烈酒業務的有機收益下降了1%，而利潤則下降了15%。
ABSTRACT：
Destocking in China continued to impact Mo?t Hennessy Louis Vuitton (LVMH) in the second half of 2014, which has posted a 15% drop in profits in its wine and spirits portfolio.
圖片來源：www.lvmh.com
酩悅•軒尼詩-路易•威登集團（Moët Hennessy Louis Vuitton，簡稱為LVMH）報告，2014上半年，其總體收益為140億美元，比去年同期增長3%，其中有機收益增長5%。對LVMH來說，美國和亞洲市場正在持續發展，歐洲雖然面臨一個“具有挑戰性的經濟形勢”，但也表現出不錯的恢復能力。
然而，隨著中國政府出臺嚴厲的反腐政策，LVMH的葡萄酒和烈酒業務受到了中國區經銷商不斷削減庫存的影響。
2014上半年，相比去年同期，LVMH葡萄酒和烈酒業務的有機收益下降了1%，而利潤則下降了15%。
LVMH在昨日發布的一項聲明中說：“這種趨勢從本質上反映了干邑在中國的表現情況，與經銷商減少庫存有關，而且這種趨勢在下半年還會繼續。”
“香檳業務由于得到了快速增長的優質年份香檳的推動，今年出現一個良好的開端。相比歐洲市場的持續不穩定性，美國市場繼續展現出良好的活力。業務組依然以價值策略為重心：堅定的定價策略和強大的創新，同時輔以可持續發展的品牌傳播和生產能力投資。”
整體來看，LVMH所有業務部門的有機增長率為3%。
LVMH的總裁和CEO貝爾納•阿爾諾（Bernard Arnault）說：“上半年的結果反映出LVMH絕佳的彈性，這得益于品牌本身的力度和LVMH在不穩定的經濟和金融環境中所作出的有效反應。”
“上半年，諾悠翩雅（Loro Piana）品牌順利融合到LVMH集團。隨著上半年所展現出的良好彈性，我們信心十足地迎接下半年，依靠產品的創新性和質量以及團隊的效率，在傳統市場和新興市場追求更多的收益。”（編譯/碧云天）
紅酒世界會員商城
粵公網安備 44030502006249號
