Burgundy Vineyards Experiment with Anti-Hail Nets
摘要：
勃艮第的一些葡萄園已經開始使用防冰雹網，但是這種做法目前還不合法。
ABSTRACT：
Anti-hail nets are appearing in some vineyards of Burgundy, but are not yet legal.
上個月勃艮第產區慘遭冰雹侵襲，這已經是勃艮第產區連續第三年遭受冰雹侵害了。隨著價格昂貴的防冰雹加農炮失去防護效果，很多當地的葡萄種植者開始討論使用冰雹防護網。
勃艮第葡萄園
目前最關鍵的一個問題是，這種做法是否合法。勃艮第市場委員會（BIVB）對此的意見相當模糊，但是有一點是大家公認的：凡是法定產區（AOC）條文里面沒有明文規定的做法，就是不合法的。
盡管如此，勃艮第市場委員會還是在進行著一些試驗，以驗證這些防護網是否會影響到葡萄樹的管理和土地的耕作，以及是否會影響到周圍沒有添加防護網的葡萄園。另一個問題是防護網對葡萄的品質和成熟度是否有影響。位于熱夫雷-香貝丹（Gevrey-Chambertin）的羅西諾酒莊（Domaine Rossignol-Trapet）正在對此進行試驗。他們的防護網只圍住葡萄樹的下半部分，露出樹冠，并且不影響工人在行間活動。
今年以來已經有越來越多的葡萄園使用了防護網，不過都不是固定的設施，以防有好事的鄰居向AOC舉報。不過近期，葡萄種植者在收到氣象預警之后都會拉起防護網，過幾天再撤掉，因為防護網會影響到夏季葡萄樹的修剪和處理。
冰雹防護網在阿根廷被廣泛使用，因為該國每年平均有100天會遭受冰雹侵襲。而在法國，防護網已經被用來保護果樹。隨著最近3年葡萄產區遭受冰雹襲擊，種植戶們已經要求法國政府農業辦公室考慮這一可能的解決方案。
該辦公室的一位官員說，防護網可能會改變葡萄園的風土，比如日照和風等，但是一切都未被證實。勃艮第葡萄種植者聯合會（CAVB）仍在敦促法國原產地命名管理委員會（INAO）盡快得出試驗結果。但是，如果試驗結果是理想的話，又會有一個新的問題：誰來為這些防護網買單？（編譯/Derek）
紅酒世界會員商城
粵公網安備 44030502006249號
