Insurance, Solidarity and Social Media for Hail Victims
摘要：
近期，法國勃艮第和朗格多克-露喜龍地區遭受了冰雹襲擊，受災的葡萄種植者除了從鄰居和社交媒體處尋求幫助外，還可參加一項新型的保險項目，幫助災后恢復重建。
ABSTRACT：
While some French vine growers hit by hail storms turn to neighbors and social media for help, a new insurance is proposed.
針對近期勃艮第（Burgundy）和朗格多克-露喜龍（Languedoc-Roussillon）地區所遭受的冰雹侵襲，法國農業部長史蒂芬·勒夫（Stephane Le Foll）建議當地的葡萄種植者參加一項雙贏的保險項目，以應對天氣災害造成的影響。法國政府已承諾向該保險基金投入1億歐元的援助，以鼓勵更多的葡萄種植者參加這一保險項目。與此同時，還有一些葡萄種植者則轉向鄰居和社交媒體尋求幫助。
該保險不會對農作物的損失進行賠付，但是會對后續的恢復重建和作物補種提供支持。對于葡萄種植者來說，這是一份不錯的保險，因為新種的葡萄樹最容易受到冰雹的侵害，大部分都需要補種。
農業部的官員解釋說，這種新型的保險保費明顯比其他保險要低很多。此前高昂的保險費用一直是阻礙葡萄農參保的一個障礙。最近幾年，冰雹災害頻發，尋求一種新的保險方式迫在眉睫。
法國最大的農民聯合會——FNSEA，對政府的這一舉措表示歡迎，他們認為這是“使每一個人都能受益于保險的第一步，這種新型的保險將會保障葡萄農的權益，使他們可以繼續種植葡萄”。FNSEA承諾將會在最初的試驗階段嚴密監控該項保險的落實情況，加強保險公司與葡萄農之間的緊密合作。該保險預計將會在2015年底正式推出。
法國葡萄酒協會尚未對此作出評論。值得注意的是，在面對自然災害的時候，葡萄種植者們變得更為團結。一些未受災的種植者提出把自己的葡萄賣給受災的種植者。
與此同時，朗格多克地區受災嚴重的拉瑪蒙佩里酒莊（Le Mas de Mon Pere）則在臉書（Facebook）上發起了求助。該酒莊的5公頃葡萄園在此次的冰雹中全部損毀。酒莊的主人弗雷德里克·帕拉西歐（Frederic Palacios）建議葡萄酒愛好者們可以通過兩種方式支持他，一種是購買酒莊2011年和2012年，以及即將裝瓶的2013年份葡萄酒。另一種方式是支付60歐元，即可得到6瓶期酒，這些酒將命名為“風暴之酒”（Storm Wine），采用鄰居出售給酒莊的葡萄釀造。
紅酒世界會員商城
粵公網安備 44030502006249號
