Chinese Winery Owner Buys Majority Stake in Saint Emilion's Chateau Trianon
摘要：
中國內蒙古金沙臻堡酒莊（Chateau Kinschab）和金沙葡萄酒業有限公司（Jin Sha Winery）的擁有者——安恩達成為圣埃美隆名莊瑞亞龍酒莊（Chateau Trianon）的最大股東。
ABSTRACT：
A Chinese winery owner has acquired a majority stake in Chateau Trianon in Saint Emilion, marking the latest example of Asia-based investors seeking a foothold in Bordeaux.
中國買家安恩達（An Enda）從Dominique Hebrard及其兩個商業伙伴Alain Laguillaumie和Jacques Berrebi的手中購買了圣埃美隆名莊——瑞亞龍酒莊（Chateau Trianon）的大部分股份，成為瑞亞龍酒莊的最大股東。而Hebrard依然持有瑞亞龍酒莊的一部分股份，將與安恩達繼續作為酒莊的共同擁有者。
據悉，安恩達是中國內蒙古金沙臻堡酒莊（Chateau Kinschab）和金沙葡萄酒業有限公司（Jin Sha Winery）的擁有者。
另外，香港的法籍酒店店主Marc Castagnet也購買了瑞亞龍酒莊的少數股份，他計劃在圣埃美隆地區發展豪華酒店，目前已經招募了曾經在佩薩克-雷奧良（Pessac Leognan）的Spa酒店“Sources de Caudalie”工作的Architect Yves Collet。
近年來，亞洲買家購買的波爾多酒莊不斷增多。安恩達本次的舉動向波爾多的多名酒莊經紀人證明，中國買家對波爾多酒莊的興趣依然不減。
瑞亞龍酒莊的賣家Hebrard之前曾是貝勒芬酒莊（Chateau Bellefont-Belcier）的業主之一，不過該酒莊已于2012年11月轉賣給中國巨鑫酒業有限公司（Juxin Wines & Spirits）。而Hebrard把瑞亞龍酒莊的多數股份出售給安恩達之前，已經是安恩達在中國區的顧問。
現在，安恩達將與Hebrard和Castagnet一起努力，爭取讓瑞亞龍酒莊在下一次圣埃美隆評級時升級為列級酒莊。
關于本次酒莊交易，Hebrard說，“我在2000年獨立購買瑞亞龍酒莊，不過，在2002年，為了購買貝勒芬酒莊，我與另外兩位合伙人（指Laguillaumie和Berrebi）進行合作，因而他們也擁有瑞亞龍酒莊的一部分股份。”
“2012年，出售了貝勒芬酒莊之后，兩位合伙人也想要把他們所擁有的瑞亞龍酒莊的股份轉賣出去。這次交易正好可以讓他們達成所愿，而我依然可以保持自己所擁有的股份。”
紅酒世界會員商城
粵公網安備 44030502006249號
