Chateau Mouton Rothschild, Pauillac, France

木桐酒莊紅葡萄酒

2023年木桐酒莊紅葡萄酒擁有非常出眾的結構感，可與卓越的2016年份相媲美——其單寧起初沉穩低調，而后層層鋪開、盡顯質感，詮釋了此酒的強勁力量與不凡格調。該酒酒體豐盈，卻不顯得過于厚重，構筑起出色的廣度、濃郁度和余味長度，值得反復推敲。

2023年木桐酒莊紅葡萄酒展現出黑醋栗和深色莓果的芳香，鉛筆屑、烘烤咖啡豆和紫羅蘭的氣息點綴其中，酒體中等至飽滿，層次明晰，頗具肉感，果味成熟、豐沛而明快，單寧甜美，余味綿延不絕。

2023年木桐酒莊紅葡萄酒香氣美輪美奐——成熟草莓、櫻桃和黑醋栗的芳香撲鼻而來，隱隱透著些許花朵和礦物氣息，表現力出色，質感順滑豐盈，層次靈動多變，展現出不凡的深度、醇厚度與生命力，盡顯文雅娟秀。單寧與果味在唇齒間交織交融，藍莓、酸櫻桃、甘草和濕石頭的風味貫穿始終，后段則增添了石墨、白堊、薄荷和烘烤的味道，精致細膩的同時又頗具異國情調；單寧構筑起不凡的廣度，展現出盎然的活力與爽朗的個性。這是一款結構感與質感兼具、肅穆與雅致并存的卓越葡萄酒。

A brilliant wine that likely sits somewhere between the 2019 and 2020 in quality, the 2022 Mouton Rothschild is a blend of 92% Cabernet Sauvignon and 8% Merlot. Unwinding in the glass with complex aromas of minty cassis, cigar wrapper, violets and subtle hints of loamy soil, it's full-bodied, deep and concentrated, with a layered core of fruit and a fleshy, elegantly muscular profile. Broad-shouldered and seamless, it concludes with a long, resonant finish. This year the grand vin represents some 49% of the estate's production.