兩海之間產區何以得名“兩海”？

兩海之間（Entre-Deux-Mers）產區位于兩條河之間，為什么叫作“兩海之間”呢？實際上，這一名字與多爾多涅河（Dordogne）和加龍河（Garonne）的潮汐相關。當不遠處的大西洋漲潮時，海水會通過吉倫特河倒灌進這兩條河中，海水與流動的河水沖擊進而形成涌潮。“Entre-Deux-Mers”一名原意即是兩股浪潮之間，來自拉丁語的“Inter duo maria”。在法語中，這一詞匯被翻譯成“兩海之間”，這也就是為什么這一產區分明位于兩條河流之間，卻被命名為“兩海之間”的原因了。