“Mis en Bouteille au Chateau”是法語,意為“在酒莊內裝瓶”,其中“Chateau”意為“城堡”。由于波爾多(Bordeaux)的酒莊多以“Chateau”命名,因此這句話也常見于波爾多的葡萄酒上;而勃艮第(Burgundy)等產區的酒莊多以“Domaine”(意為“莊園”)命名,因此“在酒莊內裝瓶”這句話在這些酒莊的酒標上就寫作“Mis en Bouteille au Domaine”了。
如果酒標上出現了“Mis en Bouteille au Chateau/Domaine”字樣,就表示該酒款的生產和裝瓶都在同一個酒莊完成。由于并不是所有的酒莊都有能力進行獨立裝瓶,因此“酒莊裝瓶”也可以看作是酒莊對于自己出品的葡萄酒品質的保證之一。
酒莊裝瓶(MIS EN BOUTEILLE AU CHATEAU),即該酒是在酒莊內灌裝入瓶。MIS EN BOUTEILLE是裝瓶的意思,為保證酒質純正,實力大的酒莊都有完善的釀酒和灌裝設備,在自己…
波爾多瓶直身高肩。不同顏色的酒瓶盛裝不同類型的葡萄酒:干紅盛裝在墨綠色酒瓶中,干白盛裝在淡綠色酒瓶中,而甜白則盛在白色酒瓶中。這種酒瓶還常被新世界國家酒商…
奧莉薇堡(Chateau Olivier),或者譯作奧利弗酒莊,矗立在一個由樹林、綠草坪和葡萄園組成的龐大的莊園中心。酒莊的建筑風格獨特,周邊分布著幾個水塘,一群高品質的建…
波爾多大寶酒莊(Chateau Talbot)目前由Nancy Vignon和她的丈夫Jean Paul Bignon管理。大寶酒莊的葡萄酒品質卓越,1855年被評定為四級名莊,酒莊某些年份的葡萄酒已…
Mis en Bouteille au Chateau是法語,意為在酒莊內裝瓶,其中Chateau意為城堡。