里鵬酒莊與老色丹酒莊是什么關系？

里鵬酒莊（Le Pin）的主人與老色丹酒莊（Vieux Chateau Certan）的主人同屬一個家族——蒂安邦（Thienpont），且都位于法國波爾多右岸的波美侯（Pomerol）產區。

里鵬的發展故事是從1979年開始的。當時，萊昂·蒂安邦（Leon Thienpont）用1,000,000法郎從鄰近的露比（Loubie）家族買來了這塊里鵬葡萄園。此前，露比家族從1924年開始，就一直用這片土地的果實釀制“拉朗德波美侯（Lalande-de-Pomerol）”葡萄酒。

當時，露比家族希望他能將這片土地買來并作為自家擁有的老色丹酒莊（Vieux Chateau Certan）的一塊葡萄園。然而，蒂安邦的家長卻認為，現有的14公頃葡萄園已經很好了，而且買新地會花冤枉錢，因此，他們拒絕了這項交易。

不過，活動于比利時的杰勒德（Gerard Thienpont）、馬塞爾（Marcel Thienpont）和馬塞爾的兒子杰克（Jacques）還是仔細查看了這片園地的土壤，發現它與老色丹葡萄園的土壤結構并不相同（這片土地的礫石層達3米深），并決定用其出產單款葡萄酒，同時保留了原來的名字“Le Pin”（意為“一棵孤獨的松樹”）。杰克說，“這片葡萄園跟菜園差不多大，所以，我們認為可用其做一些有趣的嘗試。”

如今，杰克仍擁有超過80％的里鵬所有權，其堂兄弟亞歷山大（Alexandre，萊昂的兒子）持有余下的股份。目前，杰克仍然是酒莊最重要的負責人，同時任酒莊釀酒師。