瑪翠斯酒莊
Chateau Matras

瑪翠斯酒莊（Chateau Matras）位于法國波爾多右岸圣埃美隆（Saint Emilion）葡萄酒產區，是圣埃美隆列級酒莊（Saint Emilion Grand Cru Classé）。該酒莊與位于波爾多右岸波美侯（Pomerol）產區的布爾索酒莊（Chateau Bourseau）由同一家族所有，自1976年以來都由維羅妮卡（Véronique Gaboriaud-Bernard）掌管這兩家酒莊。

　　瑪翠斯酒莊現任莊主為丹尼爾卡提亞（Daniel Cathiard）先生。酒莊坐落在圣埃美隆產區以南風景優美的園地上，距離圣埃美隆村莊只有800米的距離。得天獨厚的地理環境為每個年份出產的葡萄酒提供了絕佳的熟成條件。葡萄園內種植有12.5公頃的葡萄，其中60%土地用于栽培梅洛（Merlot），剩下的40%用于培植品麗珠（Cabernet Franc）。園區的土壤以石灰巖粘土和砂質石灰巖土為主。酒莊非常尊重葡萄園風土特征及環境來種植葡萄，培育而成的葡萄品質優勝。

　　在葡萄酒釀造上，瑪翠斯酒莊在繼承波爾多傳統釀造工藝的同時，還結合現代最先進釀酒技術。酒莊的酒窖創建于12世紀時期的教堂內。葡萄采摘后會放在不銹鋼容器罐中進行發酵，然后再放在法國橡木桶中熟成，每年有40%比例的橡木桶會翻新。

　　瑪翠斯酒莊以出產優質的紅葡萄酒為主，如瑪翠斯特級葡萄園干紅葡萄酒（Chateau Matras Grand Cru, Saint-Emilion, France）采用赤霞珠（Cabernet Sauvignon）和梅洛為主的葡萄混釀而成，其中2005、2003、2002年等多個年份曾榮獲《樺榭葡萄酒指引》“一星級”獎級。