5 Essential Dinner Party Rules for the Food Truck Generation
摘要:
受邀到外國友人家里吃飯,有哪些必須注意的事項呢?
ABSTRACT:
This article explains the modern rules of dining etiquette.
外國人的家庭晚宴通常有很多規矩,不過最近幾年,愿意在家舉行晚宴的外國人已經越來越少了,而且過程也隨意很多。盡管如此,還是有一些規矩需要遵守,如果你恰好受邀到外國友人家里吃飯,有哪些必須注意的事項呢?
1. 我需要對邀請做出答復嗎?
當然!而且你需要盡快給出明確的答復,去還是不去。千萬不要拖個幾周,看看有沒有別人邀請你再做答復。
2. 如何給人留下深刻的印象?
很簡單:做一個積極參與的客人。多跟其他賓客拉拉家常,顯示出你對他們的興趣。體育和娛樂是不錯的話題,大家都可以參與而且基本不會引起爭執。
3. 如果要遲到了,是否應該提前打電話或者發短信告知?
當然應該,最好兩者都做。打電話顯得你很重視主人的邀請,而發短信則是錦上添花的舉動了:主人可能忙著做飯、布置餐桌而無暇接電話。
4. 用餐期間我可以把胳膊肘撐在桌子上嗎?
這要看情況:
(1)如果你正在吃(咀嚼)東西,那就不要這么做。
(2)如果你正在跟對面的或者旁邊的客人聊天,那可以。
(3)感覺很累,昏昏欲睡?千萬不要撐在桌子上,你很可能會真的睡著。
5. 我帶過來的酒還可以帶回去嗎?
去中國人家里做客要是問這個問題就有點腦殘了,不過對于外國人來說,則完全沒有問題!通常你去外國人家里做客帶一瓶酒是為了與主人和其他賓客分享的,可是有的時候這瓶酒根本就沒打開,那么你完全可以在離開的時候帶走。如果很多人都帶了酒,你甚至可以在瓶子上寫上名字以免搞混。(編譯/Derek)